Добавете постоянни субтитри към видеоклип

1. Как да добавя за постоянно субтитри към MP4?
2. Как мога да добавя субтитри към видео за постоянно безплатно?
3. Как да добавя за постоянно субтитри във VLC?
4. Как мога да обединя субтитри с видео?
5. Как да вграждам субтитри?
6. Колко време отнема добавянето на субтитри към видеоклип?
7. Как да използвам изтеглени субтитри?
8. Защо VLC не възпроизвежда субтитри?
9. Как да добавя за постоянно субтитри в Windows Media Player?

Как да добавя за постоянно субтитри към MP4?

За да кодирате твърдо субтитрите си в MP4 файл, отворете VLC и отворете видеоклипа с Media > Отвори файл. Изберете вашия файл и VLC ще го зареди. Оставете видеото да се възпроизведе за няколко минути, за да сте сигурни, че файлът със субтитри е зареден правилно. Ако всичко изглежда добре, натиснете File > Конвертиране / Запазване.

Как мога да добавя субтитри към видео за постоянно безплатно?

Научете как да добавяте субтитри към видеоклип:

1. Изтеглете и инсталирайте. Добавител на субтитри Freemake. ...
2. Добавете видеоклип, който искате да обедините със субтитри. Стартирайте софтуера, за да добавите субтитри към видео. ...
3. Вземете & добавете файл със субтитри към вашето видео. ...
4. Изберете изходния видео формат. ...
5. Добавете субтитри към вашите видеоклипове за постоянно.

Как да добавя за постоянно субтитри във VLC?

Чрез отваряне на видео файла VLC автоматично ще разпознае наличието на свързан файл със субтитри и ще го отвори едновременно. Можете да направите това и на VLC за iOS, iPhone и Android. Професионален съвет: поръчайте тук професионален файл с надписи от Rev. Има и опцията за ръчно избиране на файла със субтитри.

Как мога да обединя субтитри с видео?

Как да обединим субтитри във филмови файлове

1. Създайте нова папка на вашия работен плот или твърд диск. ...
2. Потърсете в оригиналната папка с филми за папка със субтитри. ...
3. Щракнете с десния бутон върху файла със субтитри, щракнете върху „Преименуване“ и редактирайте името на файла. ...
4. Преместете преименувания файл със субтитри в новата папка, съдържаща вашия филмов файл.

Как да вграждам субтитри?

Метод 2 от 4: Вграждане на субтитри във видео файл

1. Отворете ръчна спирачка. ...
2. Щракнете върху Файл. ...
3. Щракнете върху видеоклипа, в който искате да вградите субтитри, и щракнете върху Отвори. ...
4. Щракнете върху Субтитри. ...
5. Щракнете върху Импортиране на SRT. ...
6. Изберете SRT файла, който съответства на видеоклипа, и щракнете върху Open. ...
7. Щракнете върху Преглед. ...
8. Въведете име за новия файл и щракнете върху Запазване.

Колко време отнема добавянето на субтитри към видеоклип?

Средно отнема около 5-10 пъти продължителността на видеоклипа, за да го надпишете. Обучен транскрипционист отнема четири до пет часа, като транскрибира един час аудио или видео съдържание от нулата.

Как да използвам изтеглени субтитри?

Предложете субтитри за изтеглени видеоклипове

1. Изтеглете . srt файл от DotSub.
2. Преименувайте . srt, така че да има точно същото име като вашето видео. ...
3. Направете папка с двата файла в нея.
4. Използвайте Win-Zip или функцията „Създаване на архив“ на Mac OS, за да направите . zip архив на папката.
5. Предложете това . zip файл за изтегляне и готово.

Защо VLC не възпроизвежда субтитри?

1] Активирайте субтитрите

Преминете към раздела Субтитри / OSD и поставете отметка в квадратчето Разрешаване на субтитри. Щракнете върху бутона Запазване и рестартирайте VLC Media Player. ... Ако субтитрите не се показват, щракнете върху менюто Субтитри, след това отидете на Sub Track, активирайте го и изберете предпочитания си субтитър.

Как да добавя за постоянно субтитри в Windows Media Player?

Windows Media Player 10

1. Избиране на "Инструменти" от лентата с менюта (еквивалент на клавиатурата: Alt + T),
2. Изберете "Опции"
3. Изберете раздела "Сигурност".
4. Поставете отметка в квадратчето „Показване на местни надписи, когато има такива“
5. Изберете бутона "OK".
6. Включете надписите, като изберете „Възпроизвеждане“, след това опция „Надписи и субтитри“, след това под опция „Включено, ако е налично“.