Как да правя субтитри / надписи във Final Cut Pro?

Част 2: Как да добавите Final Cut Pro субтитри & Надписи

1. С отворена хронология отидете на Редактиране > Надписи > Добавете надпис. Можете също да използвате клавишната комбинация Alt + C.
2. Към времевата линия ще бъде добавена малка лилава кутия. Ако щракнете двукратно върху полето, ще се появи прозорец, за да въведете текста. ...
3. Повторете за всичките си заглавия.

1. Може ли Final Cut Pro да генерира субтитри?
2. Как да персонализирам надписи в Final Cut Pro?
3. Как мога да поставя субтитри на видео?
4. Защо надписите ми не се показват на Final Cut Pro?
5. Как да създам SRT файл?
6. Как да преместя надпис в окончателно изрязване?
7. Кое приложение е най-добро за субтитри?
8. Как мога да добавя субтитри към видео на телефона си?
9. Как добавяте надписи в iMovie?
10. Как добавяте думи към Final Cut Pro?

Може ли Final Cut Pro да генерира субтитри?

В Final Cut Pro надписите получават специални роли за надписи. За да създадете нов набор от надписи, първо избирате формат на надписи (CEA-608, iTT или SRT), след което създавате роля на надписи, специфични за този формат, и подзапис за всяка езикова версия. Надписите винаги са свързани клипове.

Как да персонализирам надписите в Final Cut Pro?

За да зададете стила на преходи между надписи, щракнете върху изскачащото меню Display Style и изберете опция: Pop-On: Без преход (просто изрязване между надписи). Paint-On: Започвайки с най-горния ред текст, всеки ред текст в надписа се разкрива отляво надясно, един по един.

Как мога да поставя субтитри на видео?

Добавете субтитри към видеоклип в YouTube:

1. Изтеглете . srt файл от DotSub.
2. Качете видеоклипа си в YouTube. Когато конфигурирате качването си, щракнете върху „Надписи“.
3. Щракнете върху „Добавяне на песен с надписи“ и прегледайте, за да изберете своя . srt файл. ...
4. Качете . srt файл.
5. Свършен!

Защо надписите ми не се показват на Final Cut Pro?

Ако не виждате никакви роли за надписи, това означава, че все още не сте добавили надписи към проекта си. Вижте Създаване на надписи в Final Cut Pro. Поставете отметка вляво от подзаглавието на езика на надписите, което искате да се показва в инструмента за преглед.

Как да създам SRT файл?

Отворете видеоклипа си в Creator Studio, отидете в раздела Субтитри / CC и щракнете върху Качване на файл. Изберете Качване на файл, за да качите SRT субтитри за вашето видео в YouTube. На следващия екран изберете Субтитри, навигирайте до вашия файл и щракнете върху Качване, за да го качите.

Как да преместя надпис в окончателно изрязване?

Регулирайте позицията на надписа във времевата линия: Плъзнете го наляво или надясно. Когато плъзнете клип с надпис към съседните надписи, той замества съседните надписи. Можете също да премествате клипове с надписи, като въвеждате стойност на времевия код или ги бутате с клавишни комбинации. Вижте Подреждане на клипове в хронологията на Final Cut Pro.

Кое приложение е най-добро за субтитри?

Приложения за субтитри за потребители на Android и iPhone

• 1) GMT субтитри. „Ефективно“ е думата, която описва това приложение. ...
• 2) MightySubs. Друго приложение за субтитри за Android е MightySubs. ...
• 3) SubLoader. ...
• 4) GetSubtitles. ...
• 5) Преглед на субтитри! ...
• 6) Overvideo. ...
• 7) Mysubtitle. ...
• 8) Субтитри за филми & телевизионен сериал.

Как мога да добавя субтитри към видео на телефона си?

Добавяне на субтитри автоматично с помощта на VLC

1. Изтегляне: VLC за Android (безплатно)
2. Отворете приложението и изберете видеоклипа, който искате да възпроизведете. Докоснете екрана, за да изведете екранните бутони и натиснете иконата на плейъра в долния ляв ъгъл.
3. Разширете менюто Субтитри, като докоснете стрелката надолу до него. ...
4. Ще се появят няколко субтитра.

Как добавяте надписи в iMovie?

Как да добавите надписи към вашите видеоклипове с iMovie

1. Отворете iMovie и изберете Нов проект.
2. Импортирайте видеоклипа си.
3. Плъзнете видеоклипа си в областта на лентата.
4. Кликнете върху Заглавия и изберете стила, наречен Долен.
5. Въведете текст от около 5 секунди видео и коригирайте времето за продължителност на текста съответно.

Как добавяте думи към Final Cut Pro?

Въведете текст за заглавието си

1. Изберете заглавен клип в хронологията на Final Cut Pro.
2. Преместете плейъра върху избрания заглавен клип.
3. В визуализатора щракнете двукратно върху текста на заглавието, след което въведете текст за заглавието си.
4. За да изберете различен текстов обект, направете едно от следните: ...
5. Въведете нов текст, ако е необходимо.