Стартирайте пълен достъп до диска

Отидете на Системни предпочитания → Сигурност & Поверителност → Поверителност → Пълен достъп до диска. След това щракнете върху ключалката 🔒, за да направите промени, щракнете върху бутона + и добавете вашия скрипт. Следващият път, когато launchd стартира вашия скрипт, той ще има пълен достъп до диска и ще предава тези разрешения на всички подпроцеси, които поражда - като rsync във вашия случай.