Проблем с неанглийски (фарси, ...) субтитри

1. Как да поправя персийските субтитри?
2. Защо субтитрите не работят?
3. Защо моите субтитри са символи?
4. Как да поправя VLC субтитрите да не се показват правилно?
5. Как да поправя арабски субтитри във VLC?
6. Как да променя езика на субтитрите във VLC?
7. Как да сменя субтитрите на Unicode?
8. Как да получа субтитри на моя цифров телевизор?
9. Как да включа субтитрите на моя телевизор?
10. Как да кодирам субтитри?

Как да поправя персийските субтитри?

Имам проблем със субтитрите на персийски / фарси, като използвам всички добри видеоплейъри.
...
Отидете на VLC:

1. Щракнете върху Инструменти и следващите предпочитания.
2. Щракнете върху Subtitle & OSD.
3. В раздел Език на субтитрите и кодиране по подразбиране.
4. Изберете арабски (Windows-1256)
5. В шрифта на раздела изберете шрифта Tahoma.

Защо субтитрите не работят?

Субтитрите трябва да бъдат написани правилно и точно форматирани, за да функционират. Допълнителни тирета или интервали в кодиращите линии (индикатори за последователност и синхронизация) могат да повредят . SRT файл и причинява припокривания, показва грешки или изобщо предотвратява функционирането на субтитрите.

Защо моите субтитри са символи?

Ако сте сигурни, че файлът е кодиран в UTF-8, но субтитрите все още се показват като полета или странни символи, трябва да се уверите, че използвате правилния шрифт във VLC.

Как да поправя VLC субтитрите да не се показват правилно?

Ако видите грешни символи на екрана или не сте успели да конвертирате съобщение за грешка при кодиране на субтитри, трябва да опитате да промените опцията за кодиране на текст на субтитри. Не забравяйте да натиснете Save, за да запазите настройките на VLC и рестартирайте VLC след това, за да сте сигурни, че промените са активирани. Изберете Инструменти → Предпочитания.

Как да поправя арабски субтитри във VLC?

Ако искате да направите субтитрите да се показват по подразбиране, отидете в менюто Инструменти, изберете Предпочитания и кликнете върху Субтитри & OSD. В раздела Език на субтитрите, до Предпочитан език на субтитрите, напишете името на езика, който искате да зададете по подразбиране.

Как да променя езика на субтитрите във VLC?

Първоначално отговорено: Как мога да променя настройката на езика по подразбиране във VLC плейъра? Можете да го зададете в Предпочитания. Отидете на Инструменти -> Предпочитания -> Субтитри & OSD. В раздела Предпочитан език на субтитрите можете да въведете езиковия код, който искате да бъде по подразбиране, за английски би бил en.

Как да сменя субтитрите на Unicode?

Решението, което намерих, е следното:

1. Отворете Gaupol и отидете в менюто Файл → Отваряне или щракнете върху бутона Отваряне.
2. В долната част на отворения прозорец има меню за избор, озаглавено Кодиране на символи. ...
3. Изберете подходящо кодиране за вашия файл, напр.ж. Гръцки ISO-8859-7 и кликнете върху бутона Приемам.
4. Сега отворете вашия .

Как да получа субтитри на моя цифров телевизор?

Натиснете бутона Субтитри (може да се покаже и като SUB) на вашия декодер или дистанционното управление на телевизора. Друга възможност е да натиснете бутона Меню и след това да следвате екранните опции, докато достигнете до опции за език и субтитри.

Как да включа субтитрите на моя телевизор?

1. Натиснете бутона Начало на дистанционното управление на телевизора.
2. Изберете Настройки в горния десен ъгъл на началния екран и натиснете бутона Enter. ...
3. За Android 9: Натиснете бутона със стрелка надолу, за да изберете Предпочитания на устройството, и натиснете бутона Enter.
4. Натиснете бутона със стрелка надолу, за да изберете Достъпност, и натиснете бутона Enter.

Как да кодирам субтитри?

Метод 2 от 4: Вграждане на субтитри във видео файл

1. Отворете ръчна спирачка. ...
2. Щракнете върху Файл. ...
3. Щракнете върху видеоклипа, в който искате да вградите субтитри, и щракнете върху Отвори. ...
4. Щракнете върху Субтитри. ...
5. Щракнете върху Импортиране на SRT. ...
6. Изберете SRT файла, който съответства на видеоклипа, и щракнете върху Open. ...
7. Щракнете върху Преглед. ...
8. Въведете име за новия файл и щракнете върху Запазване.