Може да се наложи да инсталирате XQuartz. Опитайте да бягате без судо; може би root не е позволено да говори с вашия X11 на Mac. Също така, може би опитайте ssh -X от прозореца на xterm (който трябва да се отвори, когато отворите XQuartz ръчно или да бъде стартиран от менютата му), за да сте сигурни, че вдига правилния дисплей.