Как да запишете не-английски субтитри в mkv с помощта на приложението mac?

1. Как правите Hardcode субтитри на Mac?
2. Как да запиша субтитри в MKV?
3. Как да добавя за постоянно субтитри към видео на Mac?
4. Как да изгарям твърди субтитри?
5. Как да кодирам субтитри?
6. Как да включа субтитрите на моя лаптоп?

Как правите Hardcode субтитри на Mac?

Бърз отговор:

1. Първо се уверете, че името на файловете за видеоклипа и субтитрите е абсолютно същото или няма да работи.
2. Отворете VLC > Медия > конвертирате > добавете вашето видео > отметнете „Използване на файл със субтитри“ и изберете файла със субтитри, който искате да наслагвате > кликнете върху „Конвертиране“

Как да запиша субтитри в MKV?

HandBrake може да „изгори“ субтитрите, стига да са . ASS и са обединени във файла MKV.

1. Отидете в раздела „Субтитри“ и кликнете върху „Добавяне“.
2. Субтитрите ви трябва да изскачат и трябва да можете да щракнете върху „Burn In“.
3. Щракнете върху „Старт“.

Как да добавя за постоянно субтитри към видео на Mac?

Потребителите на Mac не трябва да се притесняват, тъй като стъпките на версията на Mac са почти същите като на Windows, което е много лесно.

1. Добавете видео файла, който искате да поставите със субтитри.
2. Щракнете върху „+“, за да добавите субтитри и визуализация.
3. Изберете профил, който отговаря на вашето устройство (по избор)
4. Започнете преобразуването на добавяне на субтитри във видео.

Как да изгарям твърди субтитри?

За да запишете субтитри във вашето видео, щракнете върху раздела (със съответното име) „Субтитри“ в Ръчна спирачка, щракнете върху Импортиране на SRT (ако имате такъв) и поставете отметка в квадратчето „Burn In“, което ще гарантира, че субтитрите ви са кодирани твърдо отгоре на вашия филм.

Как да кодирам субтитри?

Метод 2 от 4: Вграждане на субтитри във видео файл

1. Отворете ръчна спирачка. ...
2. Щракнете върху Файл. ...
3. Щракнете върху видеоклипа, в който искате да вградите субтитри, и щракнете върху Отвори. ...
4. Щракнете върху Субтитри. ...
5. Щракнете върху Импортиране на SRT. ...
6. Изберете SRT файла, който съответства на видеоклипа, и щракнете върху Open. ...
7. Щракнете върху Преглед. ...
8. Въведете име за новия файл и щракнете върху Запазване.

Как да включа субтитрите на моя лаптоп?

За да включите надписа:

1. На компютър с Windows 10, който възпроизвежда видеоклип, щракнете с десния бутон на мишката или докоснете и задръжте навсякъде по видеоклипа. В долната част на екрана ще се появи лента с менюта. ...
2. Докоснете или щракнете върху иконата CC.
3. Докоснете или щракнете върху езика, на който искате да видите надписи. Сега на екрана ви ще се покажат надписи.